རྟ་རྒྱུགས་ཀྱི་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ བཟའ་ཚང་སྤྲོ་བའི་ལྟེ་བ་དང་ ཚོང་ཁང་ དེ་ལས་ རྩེད་རིགས་ལྟེ་བ་ཚུ་ནང་ མང་སུ་སྦེ་ ཐོན་མི་ལུ་བརྟེན་ ཁེ་སང་སྦོམ་སྦེ་ར་ ཐོབ་ཚུགས་ག་ཟེར་ དྲིཝ་ཨིན་པས། བཀོལ་སྤྱོད་པའི་མཐོང་ཚུལ་ལས་ དྲི་བ་ངོ་མ་འདི་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཨིན། འཕྲུལ་ཆས་འདི་གིས་ ཡུན་བརྟན་གྱི་འོང་འབབ་བཟོ་ཚུགས་ག་ དེ་ལས་ ཟད་འགྲོ་ཚུ་ ལོག་ཐོབ་ནི་ལུ་ དུས་ཡུན་ག་དེམ་ཅིག་འགོརཝ་ཨིན་ན།
ཚོང་པ་དང་ བཀོལ་སྤྱོད་པའི་སྙན་ཞུ་ཚུ་གིས་ ལཱ་འགན་སྤྲོད་མི་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ལན་འདི་ ཡེ་{0}}ཨིན་རུང་ ཉོ་མི་གིས་ འཕྲུལ་ཆས་དང་ ཁེ་སང་དཔེ་ཚད་ དེ་ལས་ བཀོལ་སྤྱོད་མཐའ་འཁོར་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ དབྱེ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ཧ་གོ་ཚུགས་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། གཤམ་གསལ་གྱི་དབྱེ་ཞིབ་ཁ་གསལ་ཨིན།
རྟ་རྒྱུག་འགྲན་བསྡུར་གྱི་རྩེད་མོ་འདི་ ག་ཅི་འབད་ མ་རྩ་གཞི་བཙུགས་ལེགས་ཤོམ་ཨིན་ན?
དེ་ཚུ་གིས་ རྩེདམོ་རྩེ་ནི་དང་ སྡེ་ཚན་རྩེད་ནི་གི་དུས་ཚོད་རྒྱ་སྐྱེད་འབད་ནི་ལུ་ སེམས་ཤུགས་བྱིནམ་ཨིན།
རྟ་རྒྱུག་འགྲན་བསྡུར་གྱི་རྩེད་ཐང་ཚུ་ རྩེད་རིགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྩེདམོ་དང་གཅིག་ཁར་ བཟོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། འཕྲུལ་ཆས་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ རྩེད་འགྲན་པ་༤ ལས་༡༠ ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིནམ་ད་ སྡེ་ཚན་རེ་རེ་གིས་ རྩེད་འགྲན་སྒྲིག་སྟངས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སྐར་མ་༣ ལས་༦ གི་བར་ན་ རྩེད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
རྩེད་འགྲན་པ་རིངམ་སྦེ་སྡོད་པ་ཅིན་ འོང་འབབ་ཀྱི་འགྲོ་ལུགས་འདི་ གལ་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན།
བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གིས་ རྐྱང་པ་{2}}རྩེད་འགྲན་པའི་བརྡ་དོན་རྩེདམོ་དང་ག་བསྡུར་འབདཝ་ད་ ཆ་སྙོམས་ dwell དུས་ཚོད་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༡༨ ལས་༣༠ ལུ་ཡར་སེང་འགྱོཝ་ཨིན་པའི་སྙན་ཞུ་འབདཝ་ཨིན།
འཕྲུལ་ཆས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྩེད་འགྲན་གྱི་ཐབས་ལམ་ནང་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ལྟ་སྐོར་རེ་ལུ་ བསྐྱར་ལོག་སྐོར་ཐེངས་༢༠-༤༥ ཡར་སེང་འགྱོཝ་ཨིནམ་ད་ དེ་ཡང་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ མཐོ་ཤོས་དུས་ཚོད་ནང་ཨིན་པས།
ལག་ལེན་པ་ཡུན་རིངམ་སྦེ་འགྱོ་མི་འདི་གིས་ ཉིན་བསྟར་གྱི་འོང་འབབ་མཐོ་དྲགས་དང་ འགྲུལ་སྐྱོད་བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་འགྱོཝ་ཨིན།
ཁོང་གིས་ ལོ་ཚད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་མ་འདྲཝ་ཚུ་ལུ་ འབོད་བཀུག་འབདཝ་ཨིན།
མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་- རྩེདམོ་བཟུམ་སྦེ་མེན་པར་ རྟ་རྒྱུག་རྩེད་ཀྱི་རྩེདམོ་འདི་ རྒས་ཤོས་དང་ ན་གཞོན་དང་བཟའ་ཚང་ཚུ་ལུ་ འཚམས་འདྲི་འབདཝ་ཨིན། གྲོས་ཐག་{༢}} དང་ བསོད་ནམས་ཅན་གྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་གིས་ རྩེདམོ་འདི་ རྩེད་མི་ཚུ་ ཨར་ཀེ་ཌི་རྩེདམོ་ཚུ་དང་ མ་ཤེས་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཡང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་བཟོཝ་ཨིན།
བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གནས་སྡུད་ངོ་མ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་:
རྒས་ཤོས་རྩེད་འགྲན་པ་ཚུ་གིས་ རྩེདམོ་རྩེའི་བརྒྱ་ཆ་༥༥ ལས་༦༥ གི་བར་ན་ རྩིས་རྐྱབ་ཨིན།
བཟའ་ཚང་སྡེ་ཚན་གྱིས་ མཐོ་ཚད་ ༤༠% གི་ མཐོ་ཚད་- གི་ཡོང་འབབ་ཕན་འདེབས་འབདཝ་ཨིན།
ལོ་ཚད་འདི་གིས་ ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་སོ་སོ་གི་བར་ན་ འོང་འབབ་ཀྱི་འགྱུར་བ་འདི་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།
དེ་ཚུ་གིས་ མཐོ་ཚད་ཡང་ན་ ཨོཕ་{༠}}པིག་ཆུ་ཚོད་ཚུ་མ་ལྟོས་པར་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་འོང་འབབ་བྱིན་ཚུགས།
མགྱོགས་དྲགས་{0}}རྩེད་མོ་ཚུ་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཕྱི་རུ་དང་ བདུན་ཕྲག་མཐའ་མའི་ནང་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འཁྲབ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། རྟ་རྒྱུགས་ཀྱི་རྩེདམོ་འདི་གིས་ ཕྱོགས་གཅིག་ལས་ ལཱ་འབད་ཐངས་འདི་ བར་མཚམས་ཅན་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན།
སྤྱིར་སྙོམས་ལས་དོན་དཔེ་རིས་ཚུ་གིས་སྟོནམ་ཨིན།
མཐོ་ཚད་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཡོང་འབབ་བགོ་བཤའ་: ༦༠%
Off-peak ཆུ་ཚོད་ཡོང་འབབ་བགོ་བཤའ་: ༤༠%
འདྲ་མཉམ་གྱི་གུག་གུགཔ་འདི་གིས་ སྔོན་དཔག་འབད་ནི་ལུ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་བཟོཝ་ཨིན་ དེ་ཡང་ long{{0} དུས་ཡུན་ ROI ལུ་ཁག་ཆེ།
འོང་འབབ་ངོ་མའི་ ཆ་འཇོག་དང་ མ་རྩ་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་ ཁེ་སང་།
རྟ་རྒྱུག་འཕྲུལ་ཆས་འདི་ "འོས་འབབ་ཅན་" ཨིན་ན་མེན་ན་ ཤེས་ནི་གི་དོན་ལུ་ ང་གིས་ ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཟད་འགྲོ་དང་ ཉིན་བསྟར་གྱི་འོང་འབབ་ཆ་སྙོམས་ དེ་ལས་ ཉམས་བཅོས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ ཆ་རྐྱེན་གསུམ་བརྩི་འཇོག་འབད་འོང་།
ཐོག་མའི་འགྲོ་སོང་དང་སྒྲིག་སྟངས།
སྤྱིར་བཏང་རྟ་རྒྱུག་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ གཤམ་གསལ་གྱི་དབྱེ་ཁག་ཚུ་ནང་ ཚུདཔ་ཨིན།
Mid-ཁྱབ་ཁོངས།: $4,800 ནས་ $7,500
མང་པོའི་འཕྲུལ་ཆས་སྦོམ་ཚུ་: $8,000 ལས་ $12,000 ལས་
ཚོང་ཁང་དང་ ཡང་ན་ ཁྱིམ་གྱི་སྤྲོ་བའི་ལྟེ་བ་ཚུ་ནང་ འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་བཙུགས་མི་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གིས་ བཀྲམ་སྤེལ་དང་ ཚད་འཇལ་ དེ་ལས་ ས་ཁོངས་གྲ་སྒྲིག་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་གི་ཟད་འགྲོ་ཚུ་ ཡུ་ཨེས་དྲོ་ལར་༡༥༠ ལས་༤༠༠ ཚུན་ ཡོདཔ་སྦེ་ བཤདཔ་ཨིན་མས།
ཉིན་རེའི་འོང་འབབ་ཀྱི་སྔོན་བརྡ།
བཀོལ་སྤྱོད་པའི་ཞིབ་འཇུག་དང་ ཉོ་མཁན་གྱིས་ ཨེ་ཤི་ཡ་དང་ ཤར་དབུས་ དེ་ལས་ བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་ལུ་ སྙན་ཞུ་འབད་མི་དང་འཁྲིལཝ་ད་ སྤྱིར་བཏང་འོང་འབབ་ཀྱི་ གནས་ཚད་ཚུ་ གཤམ་གསལ་ལྟར་ཨིན་པས།
| གནས་ ི་ ིག་ ེན། | ཆ་སྙོམས་ཉིན་རེ། | ཆ་སྙོམས་གླ་ཆའི་རིན་གོང་། | ཉིན་རེའི་ཡོང་འབབ། |
|---|---|---|---|
| མལ་སི། | 90–140 | $1–$1.50 | $90–$210 |
| འཆམ་པ། | 110–170 | $1 | $110–$170 |
| ལྟ་བཤལ་གྱི་ས་ཁོངས། | 150–250 | $1–$2 | $150–$380 |
བཀོལ་སྤྱོད་པ་མང་ཤོས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ཚད་གཞི་གི་གོང་ཚད་འདི་ ཉིནམ་རེ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་༡༠༠ ལས་༡༦༠ གི་བར་ན་ཡོདཔ་ལས་ རྐངམ་གི་འགྲུལ་སྐྱོད་བར་མ་བར་མ་འདི་ ཚོད་དཔག་འབདཝ་ཨིན།
ཟླ་རིམ་དང་ལོ་འཁོར་འོང་འབབ་ཀྱི་སྔོན་བརྡ།
ཉིན་བསྟར་གྱི་དཔེ་ཚད་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས།
ཉིན་རེའི་ཡོང་འབབ།: $120
ཟླ་རེའི་ཡོང་འབབ།: $3,600
ལོ་བསྟར་ཡོང་འབབ།: $43,200
རིམ་སྒྲིག་དམའ་ཤོས་སྙན་ཞུ་འབད་རུང་ (ཉིནམ་རེ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་༩༠) འཕྲུལ་ཆས་འདི་གིས་ ཟླཝ་རེ་ལུ་ ཧ་ལམ་ དངུལ་ཀྲམ་༢,༧༠༠ དེ་ཅིག་ བཟོ་ཚུགས།
བཀོལ་སྤྱོད་དང་རྒྱུན་སྐྱོང་གི་འགྲོ་སོང་།
རྟ་རྒྱུགས་ཀྱི་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ ཉམས་བཅོས་འབད་ནི་གི་ཟད་འགྲོ་ཡང་ ཉུང་སུ་ཅིག་ཡོདཔ་ལས་ ཁོང་གི་འཕྲུལ་རིག་འདི་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་ བརྡ་སྟོན་འཕྲུལ་ཆས་དང་ ཡང་ན་ ཝི་ཨར་ ཅ་ཆས་ཚུ་ལས་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཡོདཔ་ཨིན།
སྤྱིར་བཏང་ཟླ་རེའི་འགྲོ་སོང་ནི།
ཉོ་སྤྱོད་ཅན་ + ཆ་ཤས་ཚུ་གྱོན་: $20-$60
གློག་རྟགས།: $15-$25
སྤྱིར་བཏང་བདག་འཛིན་: ཧ་ལམ་ $20
ཟླ་རིམ་གྱི་འགྲོ་སོང་ཡོངས་བསྡོམས་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ དྲོ་ལར་༡༠༠ ལས་ འོག་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
འདི་ཡང་ མཐོ་རིམ་{0} མཇུག་བསྡུ་རྩེད་རིགས་ལས་ ཁེ་ཏོག་ཏོ་ཨིནམ་ད་ དེ་ཡང་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཟླཝ་རེ་ནང་ དངུལ་ཀྲམ་༡༥༠ ལས་༣༠༠ གི་བར་ན་ འགྲོ་སོང་གཏང་དགོཔ་ཨིན་པས།
རྟ་རྒྱུགས་ཀྱི་རྩེད་ཆས་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མ་རྩ་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་ཁེབ་སང་རྩིས་རྐྱབ།
མ་རྩ་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་འོང་འབབ་ (ROI) འདི་ ཁྱད་རྣམ་ཐོ་ཡིག་གང་རུང་ལས་ གལ་ཆེ། འདི་ནང་ རྩིས་ཀྱི་ངོ་མ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།
མ་རྩ་འཇོག་པའི་ ཚད་ལྡན་ཁེ་འོད།
ROI རྩིས་རྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ {0}to- ལག་ལེན་ཐབས་ལམ་ཅིག།
ROI= (ཟླ་རིམ་གྱི་ཁེ་སང་ ÷ ཡོངས་བསྡོམས་འགྲོ་སོང་) × ༡༠༠
ངོ་མ་-འཛམ་གླིང་གི་མཐོང་སྣང་ཅིག་ སེམས་ཁར་འཆར་བཅུག།
འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་འགྲོ་སོང་: $8,000
ཆ་སྙོམས་ཉིན་རེའི་ཡོང་འབབ།: $120
ཟླ་རེའི་ཡོང་འབབ།: $3,600
ཟླ་རེའི་འགྲོ་སོང་: $80
ཟླ་རིམ་ཡོངས་འབོར།: $3,520
མ་རྩ་འཇོག་པའི་དུས་ཚོད།
གླ་ཆའི་དུས་ཡུན་=བསྡོམས་ཟད་འགྲོ་ ÷ ཟླ་རེའི་ཡོངས་བསྡོམས།
= $8,000 ÷ $3,520
≈ ཟླ་བ་ ༢.༣།
འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ལཱ་ཤུགས་འདི་ རེ་བ་བསྐྱེད་པའི་གནས་ཚད་ལས་ བརྒྱ་ཆ་༦༠ རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་ལྷོད་དེ་འབད་རུང་ དངུལ་སྤྲོད་ནིའི་དུས་ཡུན་འདི་ ད་ལྟོ་ཡང་ ཟླཝ་༤-༥ དེ་ཅིག་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
བཀོལ་སྤྱོད་པའི་སྙན་ཞུ་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ རྟ་རྒྱུག་འཕྲུལ་ཆས་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ཟླཝ་༣{{༡}༦} གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཟད་འགྲོ་ཚུ་ ལོག་ཐོབ་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ཨར་ཀེ་ཌི་ཚོང་ཁང་ནང་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ འཛུགས་སྐྱོང་འབད་མི་ འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ གཅིག་ཨིན་པས།
རྟ་རྒྱུག་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ནང་ མ་རྩ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཟད་འགྲོ་མང་ཤོས་རང་ འགྲོ་སོང་ - ཕན་ནུས་ཡོདཔ་ཨིན་ན?
རྐང་ཐང་མཐོ་བའི་འགྲོ་འགྲུལ་ཡོད་པའི་ས་ཁོངས།
ཚོང་ཁང་དང་ ཚོང་ཁང་སྦོམ་ བཟའ་ཚང་སྤྲོ་བའི་ལྟེ་བ་ དེ་ལས་ ལྟ་བཤལཔ་ཚུ་གི་ མཐོང་སྣང་ཚུ་གིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ ཚོང་ཁང་ཆུང་ཀུ་ཚུ་ལས་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ ལཱ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ས་གནས་འདི་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ གྲུབ་ཚུགསཔ་ཨིན།
150-250+ ཉིན་རེར་རྩེད།
25% ནས་ 40% ཀོ་ཊར་{2}}over- ཀོ་ཊར་ཊར་ཡོང་འབབ།
འཕྲུལ་ཆས་འདི་ཚུ་ རྐངམ་གི་འགྲུལ་སྐྱོད་མཐོ་དྲགས་ཡོད་པའི་ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འཇལ་ཚུགས།
བཟའ་ཚང་དང་སྡེ་ཚན་གྱི་སྤྲོ་བའི་དོན་ལུ་གཙོ་བོར་བཏོན་ཡོདཔ།
བཟའ་ཚང་ཚུ་ འོང་འབབ་ཀྱི་ འབྱུང་ཁུངས་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ས་ཁོངས་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ བཟའ་ཚང་ཚུ་ འདྲེན་འབད་ཚུགས་པ་ཅིན་ རྟ་རྒྱུག་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་གིས་ ཉིནམ་གཅིག་ལས་ ཁེ་སང་ལེགས་ཤོམ་བཟོ་ཚུགས།
བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གིས་ ཉེན་ཁ་ཉུང་སུ་དང་ ཉམས་བཅོས་ཀྱི་ཟད་འགྲོ་ཉུང་བའི་ འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
བརྡ་དོན་དངོས་ཡོད་དང་ ཡང་ན་ གཡོ་འགུལ་གྱི་ བརྡ་སྟོན་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་མེན་པར་ རྟ་རྒྱུག་འགྲན་བསྡུར་གྱི་ རྩེད་རིགས་ཚུ་གིས་ གཤམ་གསལ་ཚུ་ བཀག་ཚུགས།
སྒྱུ་རྩལ།
རྒྱང་འཕྲིན་གྱི་ གློག་བརྙན།
དུས་རྒྱུན་མཉེན་ཆས་དུས་མཐུན་ཚུ།
འདི་གིས་ བདག་དབང་གི་ཟད་འགྲོ་ཡོངས་བསྡོམས་འདི་ དམའ་ཤོས་དང་ སྔོན་དཔག་འབད་ཚུགསཔ་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན།
མཇུག་བསྡུཝ་ད་
ཁེ་སང་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཟད་འགྲོ་ དེ་ལས་ ROI གནས་སྡུད་ངོ་མ་ཚུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ རྟ་རྒྱུག་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་གིས་ ཚོང་འབྲེལ་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་རང་ མ་རྩ་བཙུགས་ནི་གི་ ཕན་ཐོགས་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ལས་ ལོ་ཚད་ག་ར་གི་རྩེད་འགྲན་པ་མ་འདྲཝ་ཚུ་ འདྲེན་འབད་དེ་ རྩེདམོ་རྩེ་ནི་གི་དུས་ཚོད་ལུ་ སེམས་ཤུགས་བྱིན་དོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ མཐོ་ཚད་དང་ ཨོཕ་{༡}}peak ཆུ་ཚོད་གཉིས་ཆ་རའི་སྐབས་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འབད་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ ཟླཝ་༣-༦ གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ལོག་ཐོབ་པའི་ཟད་འགྲོ་ཡང་ བཏངམ་ཨིན་མས།
འོང་འབབ་གཏན་ཏོག་ཏོ་དང་ ROI དེ་ལས་ ཉམས་བཅོས་འབད་ནི་གི་ཟད་འགྲོ་ཉུང་སུ་སྦེ་ཡོད་མི་ འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་འཚོལ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྟ་རྒྱུག་འགྲན་བསྡུར་གྱི་རྩེདམོ་འདི་ ད་རེས་ནངས་པའི་ གཞུ་དབྱིབས་ཚོང་འབྲེལ་ནང་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་གདམ་ཁ་ཅིག་སྦེ་ ལུས་ཡོདཔ་ཨིན།
